Thành hoàng thiêng về bộ hạ

Direct English translation

The tutelary god is sacred toward his subordinates.

Equivalent English version

Blood is thicker than water

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hiện tượng người có quyền thế hoặc được tôn sùng thường thiên vị, che chở cho người dưới quyền hay người thân cận của mình. Thường dùng để phê phán sự bao che, xử sự không công bằng.

English explanation

Refers to the tendency of powerful or revered figures to favor and protect their own followers or close associates. It is used to criticize partiality, patronage, and unfair protection.